katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Profession of Integrity. Psalm 101(v100)

HOME | Notes
100 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine;
psallam,		 Profession of Integrity. Psalm 101(v100)
2et intelligam in via immaculata: quando venies ad me?
Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
  
3Non proponebam ante oculos meos rem injustam;
facientes prævaricationes odivi;
non adhæsit mihi		  
4cor pravum;
declinantem a me malignum non cognoscebam.
  
5Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar:
superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
  
6Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum;
ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat.
  
7Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam;
qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.
  
8In matutino interficiebam omnes peccatores terræ,
ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.