katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Longing for God. Psalm 63(v62)

HOME | Notes
62 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ. Longing for God. Psalm 63(v62)
2Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo.
Sitivit in te anima mea; quam multipliciter tibi caro mea !
  
3In terra deserta, et invia, et inaquosa,
sic in sancto apparui tibi,
ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
  
4Quoniam melior est misericordia tua super vitas,
labia mea laudabunt te.
  
5Sic benedicam te in vita mea,
et in nomine tuo levabo manus meas.
  
6Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea,
et labiis exsultationis laudabit os meum.
  
7Si memor fui tui super stratum meum,
in matutinis meditabor in te.
  
8Quia fuisti adjutor meus,
et in velamento alarum tuarum exsultabo.
  
9Adhæsit anima mea post te;
me suscepit dextera tua.
  
10Ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam:
introibunt in inferiora terræ;
  
11tradentur in manus gladii:
partes vulpium erunt.
  
12Rex vero lætabitur in Deo;
laudabuntur omnes qui jurant in eo:
quia obstructum est os loquentium iniqua.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.