katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Judge of Earthly Judges. Psalm 58(v57)

HOME | Notes
57 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. Judge of Earthly Judges. Psalm 58(v57)
2Si vere utique justitiam loquimini,
recta judicate, filii hominum.
  
3Etenim in corde iniquitates operamini;
in terra injustitias manus vestræ concinnant.
  
4Alienati sunt peccatores a vulva;
erraverunt ab utero:
locuti sunt falsa.
  
5Furor illis secundum similitudinem serpentis,
sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,
  
6quæ non exaudiet vocem incantantium,
et venefici incantantis sapienter.
  
7Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum;
molas leonum confringet Dominus.
  
8Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens;
intendit arcum suum donec infirmentur.
  
9Sicut cera quæ fluit auferentur;
supercecidit ignis, et non viderunt solem.
  
10Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum,
sicut viventes sic in ira absorbet eos.
  
11Lætabitur justus cum viderit vindictam;
manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
  
12Et dicet homo: Si utique est fructus justo,
utique est Deus judicans eos in terra.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.