katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Futility of Riches. Psalm 49(v48)

HOME | Notes
48 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem, filiis Core. Psalmus. Futility of Riches. Psalm 49(v48)
2Audite hæc, omnes gentes;
auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
  
3quique terrigenæ et filii hominum,
simul in unum dives et pauper.
  
4Os meum loquetur sapientiam,
et meditatio cordis mei prudentiam.
  
5Inclinabo in parabolam aurem meam;
aperiam in psalterio propositionem meam.
  
6Cur timebo in die mala?
iniquitas calcanei mei circumdabit me.
  
7Qui confidunt in virtute sua,
et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
  
8Frater non redimit, redimet homo:
non dabit Deo placationem suam,
  
9et pretium redemptionis animæ suæ.
Et laborabit in æternum;
  
10et vivet adhuc in finem.
  
11Non videbit interitum,
cum viderit sapientes morientes:
simul insipiens et stultus peribunt.
Et relinquent alienis divitias suas,
  
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum;
tabernacula eorum in progenie et progenie:
vocaverunt nomina sua in terris suis.
  
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit.
Comparatus est jumentis insipientibus,
et similis factus est illis.
  
14Hæc via illorum scandalum ipsis;
et postea in ore suo complacebunt.
  
15Sicut oves in inferno positi sunt:
mors depascet eos.
Et dominabuntur eorum justi in matutino;
et auxilium eorum veterascet in infernoa gloria eorum.
  
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi,
cum acceperit me.
  
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo,
et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
  
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia,
neque descendet cum eo gloria ejus.
  
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur;
confitebitur tibi cum benefeceris ei.
  
20Introibit usque in progenies patrum suorum;
et usque in æternum non videbit lumen.
  
21Homo, cum in honore esset, non intellexit.
Comparatus est jumentis insipientibus,
et similis factus est illis.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.