katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Voice of the Lord in the Storm. Psalm 27(v26)

HOME | Notes
26 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo?
Dominus protector vitæ meæ:
aquotrepidabo?
 Voice of the Lord in the Storm. Psalm 27(v26)
2Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas,
qui tribulant me inimici mei,
ipsi infirmati sunt et ceciderunt.
  
3Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum;
si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
  
4Unam petii a Domino, hanc requiram,
ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitæ meæ;
ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus.
  
5Quoniam abscondit me in tabernaculo suo;
in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.
  
6In petra exaltavit me,
et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos.
Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis;
cantabo, et psalmum dicam Domino.
  
7Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te;
miserere mei, et exaudi me.
  
8Tibi dixit cor meum: Exquisivit te facies mea;
faciem tuam, Domine, requiram.
  
9Ne avertas faciem tuam a me;
ne declines in ira a servo tuo.
Adjutor meus esto; ne derelinquas me,
neque despicias me, Deus salutaris meus.
  
10Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me;
Dominus autem assumpsit me.
  
11Legem pone mihi, Domine, in via tua,
et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.
  
12Ne tradideris me in animas tribulantium me,
quoniam insurrexerunt in me testes iniqui,
et mentita est iniquitas sibi.
  
13Credo videre bona Domini in terra viventium.
  
14Expecta Dominum, viriliter age:
et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.