katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Thanksgiving for the King. Psalm 21(v20)

HOME | Notes
20 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem. Psalmus David. Thanksgiving for the King. Psalm 21(v20)
2Domine, in virtute tua lætabitur rex,
et super salutare tuum exsultabit vehementer.
  
3Desiderium cordis ejus tribuisti ei,
et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
  
4Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis;
posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
  
5Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum,
in sæculum, et in sæculum sæculi.
  
6Magna est gloria ejus in salutari tuo;
gloriam et magnum decorem impones super eum.
  
7Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi;
lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
  
8Quoniam rex sperat in Domino,
et in misericordia Altissimi non commovebitur.
  
9Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis;
dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
  
10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui:
Dominus in ira sua conturbabit eos,
et devorabit eos ignis.
  
11Fructum eorum de terra perdes,
et semen eorum a filiis hominum,
  
12quoniam declinaverunt in te mala;
cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.
  
13Quoniam pones eos dorsum;
in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
  
14Exaltare, Domine, in virtute tua;
cantabimus et psallemus virtutes tuas.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.