katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Help Me O Lord!. Psalm 12(v11)

HOME | Notes
11 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem, pro octava. Psalmus David. Help Me O Lord!. Psalm 12(v11)
2Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus,
quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.
  
3Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum;
labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.
  
4Disperdat Dominus universa labia dolosa,
et linguam magniloquam.
  
5Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus;
labia nostra a nobis sunt.
Quis noster dominus est?
  
6Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum,
nunc exsurgam, dicit Dominus.
Ponam in salutari;
fiducialiter agam in eo.
  
7Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum,
probatum terræ, purgatum septuplum.
  
8Tu, Domine, servabis nos,
et custodies nos a generatione hac in æternum.
  
9In circuitu impii ambulant:
secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.