| 27 |
PARALIPOMENON I |
1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) |
1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 32 | Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: ipse et Jahiel filius Hachamoni erant cum filiis regis. |
Forsothe Jonathas, brother of Dauithis fader, was a councelour, a myyti man, and prudent, and lettrid; he and Jahiel, the sone of Achamony, weren with the sones of the kyng. |
And Jonathan David's uncle, a counsellor, a wise and learned man: he and Jahiel the son of Hachamoni were with the king's sons. | David's personal advisers. 1Chr.27.32-34 |
| 33 | Achitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. |
Also Achitofel was a counselour of the kyng; and Chusi Arachites was a frend of the kyng. |
And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend. | |
| 34 | Post Achitophel fuit Jojada filius Banaiæ, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab. |
Aftir Achitofel was Joiada, the sone of Banaye, and Abyathar; but Joab was prince of the oost of the kyng. |
And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king's army was Joab. | |