katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

Generations - Jeiel, (King Saul's line). 1Chr.9.35-44

HOME | Notes
9 PARALIPOMENON I 1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) 1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) Reference
35In Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Jehiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Forsothe there dwelliden in Gabaon; Jaiel, the fadir of Gabaon, and the name of his wijf Maacha; And in Gabaon dwelt Jehiel the father of Gabaon, and the name of hill wife was Maacha: Generations - Jeiel, (King Saul's line). 1Chr.9.35-44
36Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Abdon, his firste gendrid sone, and Sur, and Cys, and Baal, His firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Ner, and Nadab,  
37Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. and Ner, and Nadab, and Gedor, and Ahaio, and Zacharie, and Macelloth; forsothe Macelloth gendride Semmaa; Gedor also, and Ahio, and Zacharias, and Macelloth.  
38Porro Macelloth genuit Samaan: isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis. these dwelliden euene ayens her britheren in Jerusalem, with her britheren. And Macelloth beget Samaan: these dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren.  
39Ner autem genuit Cis: et Cis genuit Saul: et Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal. Sotheli Ner gendride Cys, and Cys gendride Saul, and Saul gendride Jonathan, and Melchisue, and Abynadab, and Hisbaal. Now Ner beget Cia: and Cis begot Saul: and Saul beget Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.  
40Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha. Forsothe the sone of Jonathan was Myribaal, and Myribaal gendride Mycha. And the son of Jonathan, was Meribbaal: and Meribbaal beget Micha.  
41Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz. Sotheli the sones of Micha weren Phiton, and Malech, and Thara; And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.  
42Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri. Zamri autem genuit Mosa. forsothe Aaz gendride Jara, and Jara gendride Alamath, and Azmoth, and Zamri; and Zamri gendride Moosa, And Ahaz beget Jara, and Jara beget Alamath, and Azmoth, and Zamri. And Zamri beget Mesa.  
43Mosa vero genuit Banaa: cujus filius Raphaia, genuit Elasa: de quo ortus est Asel. sotheli Moosa gendride Baana, whose sone Raphaia gendride Elisa, of whom Esel was gendrid. And Mesa beget Banaa: whose son Raphaia beget Elasa: of whom was born Asel.  
44Porro Asel sex filios habuit his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: hi sunt filii Asel. Forsothe Esel hadde sixe sones bi these names, Ezricam, Bochru, Hismael, Saria, Obdia, Anan; these weren the sones of Hesel. And heel had six sons whose names are, Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: these are the sons of Asel.