katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

Census - Priests in Jerusalem. 1Chr.9.10-13

HOME | Notes
9 PARALIPOMENON I 1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) 1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) Reference
10De sacerdotibus autem: Jedaia, Joiarib, et Jachin: Forsothe of the preestis, Joiada, Jozarib, and Jachym; And of the priests: Jedaia, Joiarib, and Jachin: Census - Priests in Jerusalem. 1Chr.9.10-13
11Azarias quoque filius Helciæ, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob, pontifex domus Dei. and Azarie, the sone of Helchie, sone of Mosollam, sone of Sadoch, sone of Maraioth, sone of Achitob, was bischop of the hows of the Lord. And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.  
12Porro Adaias filius Jeroham, filii Phassur, filii Melchiæ: et Maasai filius Adiel filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Forsothe Adaias, sone of Jeroam, sone of Phasor, sone of Melchia, and Masaia, sone of Adihel, sone of Jezra, sone of Mosollam, sone of Mosselamoth, sone of Emyner, And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias, and Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer.  
13Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. also her britheren, prynces bi her meynees, weren a thousynde seuene hundrid and fourescoore, men strongeste in bodili myyt, to make the werk of seruyce in the hows of the Lord. And their brethren heads in their families re thousand seven hundred and threescore, very strong and able men for the work of the ministry in the house of God.