katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

Generations - Solomon. 1Chr.3.10-16

HOME | Notes
3 PARALIPOMENON I 1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) 1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) Reference
10Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, Sotheli the sone of Salomon was Roboam, whos sone Abia gendride Asa; And Solomon's son was Roboam: whose son Abia beget Asa. And his son was Josaphat, Generations - Solomon. 1Chr.3.10-16
11pater Joram: qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas: and Josephat, the fadir of Joram, was borun of this Asa; which Joram gendride Ocozie, of whom Joas was borun. The father of Joram: and Joram be- got Ochozias, of whom was born Joas:  
12et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham And Amasie, the sone of this Joas, gendride Azarie; sotheli Azarie, the sone of Joathan, And his son Amasias begot Azarias. And Joathan the son of Azarias  
13procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses. gendride Achaz, the fadir of Ezechie; of whom Manasses was borun. Beget Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.  
14Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ. But also Manasses gendride Amon, the fadir of Josias. And Manasses beget Amen the father of Josias.  
15Filii autem Josiæ fuerunt: primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias quartus Sellum. Forsothe the sones of Josias weren, the firste gendrid sone, Johannan; the secounde, Joachym; the thridde, Sedechie; the fourthe, Sellum. And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.  
16De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias. Of Joachym was borun Jechonye, and Sedechie. Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.