katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

Generations - Judah. 1Chr.2.1-8

HOME | Notes
2 PARALIPOMENON I 1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) 1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) Reference
1Filii autem Israël: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, et Zabulon, Forsothe the sones of Israel weren Ruben, Symeon, Leuy, Juda, Isachar, and Zabulon, And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon, Generations - Judah. 1Chr.2.1-8
2Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. Dan, Joseph, Beniamyn, Neptalym, Gad, Aser. Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.  
3Filii Juda: Her, Onan, et Sela: hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda malus coram Domino, et occidit eum. The sones of Juda weren Her, Onam, Sela; these thre weren borun to hym of Sue, a douyter of Canaan. Sotheli Her, the first gendrid sone of Juda, was yuel bifor the Lord, and he killide hym. The sons of Juda: Her, Onan and Sela. These three were born to him of the Chanaanitess the daughter of Sue. And Her the firstborn of Juda, was wicked in the sight of the Lord, and he slew him.  
4Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara: omnes ergo filii Juda, quinque. Forsothe Thamar, wijf of the sone of Judas, childide to hym Phares, and Zaram; therfor alle the sones of Judas weren fyue. And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.  
5Filii autem Phares: Hesron et Hamul. Sotheli the sones of Phares weren Esrom, and Chamul. And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.  
6Filii quoque Zaræ: Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. And the sones of Zare weren Zamry, and Ethen, and Eman, and Calchab, and Dardan; fyue togidere. And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all.  
7Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israël, et peccavit in furto anathematis. The sone of Charmy was Achar, that disturblide Israel, and synnede in the theft of thing halewid to the Lord. And the sons of a Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.  
8Filii Ethan: Azarias. The sone of Ethan was Azarie. The sons of Ethan: Azarias,