katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Generations - Edom. 1Chr.1.38-42

HOME | Notes
1 PARALIPOMENON I 1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) 1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) Reference
38Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. The sones of Seir weren Lothan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. The sons of Seir: Lotan. Sobal, Sebeen, Ana, Dison, Eser, Disan. Generations - Edom. 1Chr.1.38-42 | Gn.36.20-30
39Filii Lotan: Hori, Homam. Soror autem Lotan fuit Thamna. The sones of Lothan weren Horry, Huma; sotheli the sistir of Lothan was Thanna. The sons of Lotan: Hori, Homam. And the sister of Lotan was Thamna.  
40Filii Sobal: Alian, et Manahath, et Ebal, Sephi et Onam. Filii Sebeon: Aja et Ana. Filii Ana: Dison. The sones of Sobal weren Alian, and Manaath, and Ebal, and Sephi, and Onam. The sones of Sebeon weren Ana, and Anna. The sone of Ana was Dison. The sons of Sobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Sephi and Onam. The sons of Sebeon: Aia, and Ana. The son of Ana: Dison.  
41Filii Dison: Hamram, et Heseban, et Jethran, et Charan. The sones of Dison weren Amaram, and Hesabam, and Lecram, and Caram. The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.  
42Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. The sones of Eser weren Balaam, and Jaban, and Jesan. The sones of Disan weren Hus and Aram. The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.