| 7 |
LIBER MALACHIM III REGUM |
3 Kings - Wycliffe Bible(14c) |
3 Kings - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 10 | Fundamenta autem de lapidibus pretiosis, lapidibus magnis, decem sive octo cubitorum. |
Sotheli the foundementis weren of preciouse stoonys, grete stoonys of ten, ethir of eiyte cubitis; |
And the foundations were of costly stones, great stones of ten cubits or eight cubits: | The bronze water cistern. 1Kgs.7.23-26 | 2Chr.4.2-5 |
| 11 | Et desuper lapides pretiosi æqualis mensuræ secti erant, similiterque de cedro. |
and preciouse stoonys hewun of euene mesure weren aboue; in lijk maner and of cedre. |
And above there were costly stones, or equal measure, hewed; and, in like manner, planks of cedar: | |
| 12 | Et atrium majus rotundum trium ordinum de lapidibus sectis, et unius ordinis de dolata cedro: necnon et in atrio domus Domini interiori, et in porticu domus. |
And the gretter court, ethir voide space, was round, of thre ordris of hewun stonus, and of oon ordre of hewun cedre; also and in the ynnere large strete of the hows of the Lord, and in the porche of the hows of the Lord. |
And the greater court was made round with three rows of hewed stones, and one row of planks of cedar, moreover also in the inner court of the house of the Lord, and in the porch of the house. | |
| 13 | Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, |
Also kyng Salomon sente, and brouyte fro Tire Hiram, the sone of a womman widewe, |
And king Solomon sent, and brought Hiram from Tyre, | |