katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Appearances. Sir.11.2-6

HOME | Notes
11 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
2Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo. Appearances. Sir.11.2-6
3Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius.  
4In vestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris: quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invisa opera illius.  
5Multi tyranni sederunt in throno: et insuspicabilis portavit diadema.  
6Multi potentes oppressi sunt valide, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.