katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Trust. Sir.9.10-16

HOME | Notes
9 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
10Omnis mulier quæ est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur. Trust. Sir.9.10-16
11Speciem mulieris alienæ multi admirati, reprobi facti sunt: colloquium enim illius quasi ignis exardescit.  
12Cum aliena muliere ne sedeas omnino, nec accumbas cum ea super cubitum:  
13et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum in illam, et sanguine tuo labaris in perditionem.  
14Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.  
15Vinum novum amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud.  
16Non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quæ futura sit illius subversio.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.