katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | The LORD will help Israel. Jr.51.36-40 | RSV Contents | notes

51 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

36 Therefore thus says the LORD:
"Behold, I will plead your cause
and take vengeance for you.
I will dry up her sea
and make her fountain dry;
The LORD will help Israel. Jr.51.36-40לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה
הִנְנִי־רָב אֶת־רִיבֵךְ וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ
וְהַחֲרַבְתִּי אֶת־יַמָּהּ וְהֹבַשְׁתִּי אֶת־מְקֹורָהּ׃
37 and Babylon shall become a heap of ruins,
the haunt of jackals,
a horror and a hissing,
without inhabitant.
 וְהָיְתָה בָבֶל לְגַלִּים מְעֹון־תַּנִּים
שַׁמָּה וּשְׁרֵקָה מֵאֵין יֹושֵׁב׃
38 "They shall roar together like lions;
they shall growl like lions' whelps.
 יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגֹורֵי אֲרָיֹות׃
39 While they are inflamed I will prepare them a feast
and make them drunk,
till they swoon away and sleep a perpetual sleep
and not wake, says the LORD.
 בְּחֻםָּם אָשִׁית אֶת־מִשְׁתֵּיהֶם וְהִשְׁכַּרְתִּים לְמַעַן יַעֲלֹזוּ
וְיָשְׁנוּ שְׁנַת־עֹולָם וְלֹא יָקִיצוּ נְאֻם יְהוָה׃
40 I will bring them down like lambs to the slaughter,
like rams and he-goats.
 אֹורִידֵם כְּכָרִים לִטְבֹוחַ כְּאֵילִים עִם־עַתּוּדִים׃

Notes: This page displays passages from the Revised Standard Version.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971], Apocrypha, copyright 1957; The Third and Fourth Books of the Maccabees and Psalm 151, copyright 1977, by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages,
and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages.
Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole,
with the quoted text displayed, against a subdued background.
Any mismatches, truncated verses, other mistakes ?
Please e-mail me
© this page layout: Paul Ingram 2012.