katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME Connected to database DB1 | The twelve curses. Dt.27.11-26 | KNSB Contents | notes

27 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

15" 'Cursed be the man who makes a graven or molten image, an abomination to Yahweh, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'The twelve curses. Dt.27.11-26אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פֶסֶל וּמַסֵּכָה תֹּועֲבַת יְהוָה מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ וְשָׂם בַּסָּתֶר וְעָנוּ כָל־הָעָם וְאָמְרוּ אָמֵן׃ ס
16" 'Cursed be he who dishonours his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
17" 'Cursed be he who removes his neighbour's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר מַסִּיג גְּבוּל רֵעֵהוּ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
18" 'Cursed be he who misleads a blind man on the road.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר מַשְׁגֶּה עִוֵּר בַּדָּרֶךְ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
19" 'Cursed be he who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר מַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר־יָתֹום וְאַלְמָנָה וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
20" 'Cursed be he who lies with his father's wife, because he has uncovered her who is his father's.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֵשֶׁת אָבִיו כִּי גִלָּה כְּנַף אָבִיו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
21" 'Cursed be he who lies with any kind of beast.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר שֹׁכֵב עִם־כָּל־בְּהֵמָה וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
22" 'Cursed be he who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֲחֹתֹו בַּת־אָבִיו אֹו בַת־אִמֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
23" 'Cursed be he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר שֹׁכֵב עִם־חֹתַנְתֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
24" 'Cursed be he who slays his neighbour in secret.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר מַכֵּה רֵעֵהוּ בַּסָּתֶר וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
25" 'Cursed be he who takes a bribe to slay an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר לֹקֵחַ שֹׁחַד לְהַכֹּות נֶפֶשׁ דָּם נָקִי וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
26" 'Cursed be he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.' אָרוּר אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָה־הַזֹּאת לַעֲשֹׂות אֹותָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ף