DB1 | Clean and unclean. Dt.14.3-21 | KNSB Contents | notes| 14 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 3 | "You shall not eat any abominable thing. | Clean and unclean. Dt.14.3-21 | Lv.11.1-47 | לֹא תֹאכַל כָּל־תֹּועֵבָה׃ |
| 4 | These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, | זֹאת הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר תֹּאכֵלוּ שֹׁור שֵׂה כְשָׂבִים וְשֵׂה עִזִּים׃ | |
| 5 | the hart, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain-sheep. | אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וְאַקֹּו וְדִישֹׁן וּתְאֹו וָזָמֶר׃ | |
| 6 | Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two, and chews the cud, among the animals, you may eat. | וְכָל־בְּהֵמָה מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע שְׁתֵּי פְרָסֹות מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ׃ | |
| 7 | Yet of those that chew the cud or have the hoof cloven you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof, are unclean for you. | אַךְ אֶת־זֶה לֹא תֹאכְלוּ מִמַּעֲלֵי הַגֵּרָה וּמִמַּפְרִיסֵי הַפַּרְסָה הַשְּׁסוּעָה אֶת־הַגָּמָל וְאֶת־הָאַרְנֶבֶת וְאֶת־הַשָּׁפָן כִּי־מַעֲלֵה גֵרָה הֵמָּה וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסוּ טְמֵאִים הֵם לָכֶם׃ | |
| 8 | And the swine, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. | וְאֶת־הַחֲזִיר כִּי־מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְלֹא גֵרָה טָמֵא הוּא לָכֶם מִבְּשָׂרָם לֹא תֹאכֵלוּ וּבְנִבְלָתָם לֹא תִגָּעוּ׃ ס | |
| 9 | "Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat. | אֶת־זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל אֲשֶׁר בַּמָּיִם כֹּל אֲשֶׁר־לֹו סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת תֹּאכֵלוּ׃ | |
| 10 | And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you. | וְכֹל אֲשֶׁר אֵין־לֹו סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת לֹא תֹאכֵלוּ טָמֵא הוּא לָכֶם׃ ס | |
| 11 | "You may eat all clean birds. | כָּל־צִפֹּור טְהֹרָה תֹּאכֵלוּ׃ | |
| 12 | But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey, | וְזֶה אֲשֶׁר לֹא־תֹאכְלוּ מֵהֶם הַנֶּשֶׁר וְהַפֶּרֶס וְהָעָזְנִיָּה׃ | |
| 13 | the buzzard, the kite, after their kinds; | וְהָרָאָה וְאֶת־הָאַיָּה וְהַדַּיָּה לְמִינָהּ׃ | |
| 14 | every raven after its kind; | וְאֵת כָּל־עֹרֵב לְמִינֹו׃ | |
| 15 | the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk, after their kinds; | וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה וְאֶת־הַתַּחְמָס וְאֶת־הַשָּׁחַף וְאֶת־הַנֵּץ לְמִינֵהוּ׃ | |
| 16 | the little owl and the great owl, the water hen | אֶת־הַכֹּוס וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף וְהַתִּנְשָׁמֶת׃ | |
| 17 | and the pelican, the carrion vulture and the cormorant, | וְהַקָּאָת וְאֶת־הָרָחָמָה וְאֶת־הַשָּׁלָךְ׃ | |
| 18 | the stork, the heron, after their kinds; the hoopoe and the bat. | וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף׃ | |
| 19 | And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten. | וְכֹל שֶׁרֶץ הָעֹוף טָמֵא הוּא לָכֶם לֹא יֵאָכֵלוּ׃ | |
| 20 | All clean winged things you may eat. | כָּל־עֹוף טָהֹור תֹּאכֵלוּ׃ | |
| 21 | "You shall not eat anything that dies of itself; you may give it to the alien who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner; for you are a people holy to Yahweh your God. "You shall not boil a kid in its mother's milk. | לֹא תֹאכְלוּ כָל־נְבֵלָה לַגֵּר אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶיךָ תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ אֹו מָכֹר לְנָכְרִי כִּי עַם קָדֹושׁ אַתָּה לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמֹּו׃ ף | |