katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Aaronic benediction. Nu.6.22-27 | RSV Contents | notes

6 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

22The LORD said to Moses,The Aaronic benediction. Nu.6.22-27וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
23"Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them, דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמֹור לָהֶם׃ ס
24The LORD bless you and keep you: יְבָרֶךְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ׃ ס
25The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you: יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃ ס
26The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace. יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֹום׃ ס
27"So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them." וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם׃ ף