DB1 | Judging a Brother Jas.4.11-12 | NEB Contents | notes| 4 | New English Bible (New Testament) | Passage | New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
| 11 | Brothers, you must never disparage one another. He who disparages a brother or passes judgement on his brother disparages the law and judges the law. But if you judge the law, you are not keeping it but sitting in judgement upon it. | Judging a Brother Jas.4.11-12 | Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί· ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής. |
| 12 | There is only one law-giver and judge, the One who is able to save life and destroy it. So who are you to judge your neighbour? | εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ, ὁ κρίνων τὸν πλησίον; | |