katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | Personal Instructions and Greeting Tt.3.12-15 | NEB Contents | notes

3 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

12When I send Artemas to you, or Tychicus, make haste to join me at Nicopolis, for that is where I have determined to spend the winter.Personal Instructions and Greeting Tt.3.12-15Ὅταν πέμψω Ἄρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
13Do your utmost to help Zenas the lawyer and Apollos on their travels, and see that they are not short of anything. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
14And our own people must be taught to engage in honest employment to produce the necessities of life; they must not be unproductive.

 μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἐργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἀκαρποι.
15All who are with me send you greetings.
My greetings to those who are our friends in truth.

Grace be with you all!

 Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ' ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει.

ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.