katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions
katapi HOME DB1 | The Mystery of Our Religion 1Tm.3.14-16 | NEB Contents | notes
3 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)
14I am hoping to come to you before long, but I write thisThe Mystery of Our Religion 1Tm.3.14-16Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει·
15in case I am delayed, to let you know how men ought to conduct themselves in God's household, that is, the church of the living God, the pillar and bulwark of the truth. ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἰκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἡτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.
16And great beyond all question is the mystery of our religion:
    'He who was manifested in the body,
    vindicated in the spirit,
    seen by angels;
    who was proclaimed among the nations,
    believed in throughout the world,
    glorified in high heaven.'
 καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον·

Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί,
ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι,
ὠφθη ἀγγέλοις,
ἐκηρύχθη ἐν ἐθνεσιν,
ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ,
ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.