|
| 16 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 16 1 | AND NOW ABOUT the collection in aid of God's people: you should follow my directions to our congregations in Galatia. | The Contribution for the Saints 1Cor.16.1-4 | Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἀγίους, ὡσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὑτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
|
| 2 | Every Sunday each of you is to put aside and keep by him a sum in proportion to his gains, so that there may be no collecting when I come. | | κατὰ μίαν σαββάτου ἑκαστος ὑμῶν παρ' ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὁ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὁταν ἐλθω τότε λογεῖαι γίνωνται. |
|
| 3 | When I arrive, I will give letters of introduction to persons approved by you, and send them to carry your gift to Jerusalem. | | ὁταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δῖ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ· |
|
| 4 | If it should seem worth while for me to go as well, they shall go with me.
| | ἐὰν δὲ ἀξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται. |
