katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Please Your Fellow Men, Not Yourself Ro.15.1-6 | RSV Contents | notes

15 Revised Standard Version Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

15 1We who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves;Please Your Fellow Men, Not Yourself Ro.15.1-6Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.
2let each of us please his neighbor for his good, to edify him. ἑκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·
3For Christ did not please himself; but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me."- The reproaches of those who reproached thee fell on me Ro.15.3 | Ps.69.9καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἠρεσεν· ἀλλὰ καθὼς γέγραπται, Oἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ' ἐμέ.
4For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. ὁσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἐχωμεν.
5May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν,
6that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.