katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | Brotherly Love Ro.13.8-10 | NEB Contents | notes

13 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

8Leave no claim outstanding against you, except that of mutual love. He who loves his neighbour has satisfied every claim of the law.Brotherly Love Ro.13.8-10Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἑτερον νόμον πεπλήρωκεν.
9For the commandments, 'Thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet', and any other commandment there may be, are all summed up in the one rule,- The commandments Ro.13.9 | Ex.20.13-17 | .5.17τὸ γὰρ Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
10'Love your neighbour as yourself.' Love cannot wrong a neighbour; therefore the whole law is summed up in love.
 ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.