|
| 13 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 13 1 | THERE WERE AT ANTIOCH, in the congregation there, certain prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, who had been at the court of Prince Herod, and Saul. | Barnabas and Saul Commissioned Ac.13.1-3 (Jerusalem) | Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὁ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχ ου σύντροφος καὶ Σαῦλος. |
|
| 2 | While they were keeping a fast and offering worship to the Lord, the Holy Spirit said, 'Set Barnabas and Saul apart for me, to do the work to which I have called them.' | | λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἀγιον, Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἐργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς. |
|
| 3 | Then, after further fasting and prayer, they laid their hands on them and let them go.
| | τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν. |
