katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Purpose of the Book Jn.20.30-31 | NEB Contents | notes

20 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

30There were indeed many other signs that Jesus performed in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.The Purpose of the Book Jn.20.30-31Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἀλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἂ οὐκ ἐστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·
31Those here written have been recorded in order that you may hold the faith Some witnesses read: that you may come to believe ... that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through this faith you may possess eternal life by his name.
 ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύςητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἐχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.