|
4 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
43 | WHEN THE TWO DAYS were over he set out for Galilee; | The Healing of the Official's Son Jn.4.43-54 (Cana) | Mt.8.5-13 | Lk.7.1-10 | Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν· |
|
44 | for Jesus himself declared that a prophet is without honour in his own country. | | αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἐχει. |
|
45 | On his arrival in Galilee the Galileans gave him a welcome, because they had seen all that he did at the festival in Jerusalem; they had been at the festival themselves.
| | ὅτε οὖν ἦλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐδέξαντο αὐτὸν οἱ Γαλιλαῖοι, πάντα ἑωρακότες ὁσα ἐποίησεν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ αὐτοὶ γὰρ ἦλθον εἰς τὴν ἑορτήν. |