katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Mocking and Beating of Jesus Lk.21.63-65 | NEB Contents | notes

22 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

63The men who were guarding Jesus mocked at him.The Mocking and Beating of Jesus Lk.21.63-65 (Jerusalem) | Mt.26.67-68 | Mk.14.65Καὶ οἱ ἀνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
64They beat him, they blindfolded him, and they kept asking him, 'Now, prophet, who hit you? Tell us that.' καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες, Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σὲ;
65And so they went on heaping insults upon him.
 καὶ ἑτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἐλεγον εἰς αὐτόν.