DB1 | The Cleansing of the Temple Lk.19.45-48 | NEB Contents | notes| 19 | New English Bible (New Testament) | Passage | New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
| 45 | Then he went into the temple and began driving out the traders, with these words: | The Cleansing of the Temple Lk.19.45-48 (Jerusalem) | Mt.21.12-17 | Mk.11.15-19 | Jn.2.13-22 | Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἠρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας, |
| 46 | 'Scripture says, "My house shall be a house of prayer", but you have made it a robbers' cave.' | - My house shall be a house of prayer Lk.19.46 | Is.56.7 | Jr.7.11 | λέγων αὐτοῖς, Γέγραπται, Kαὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς, |
| 47 | Day by day he taught in the temple. And the chief priests and lawyers were bent on making an end of him, with the support of the leading citizens, | Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ. οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ· | |
| 48 | but found they were helpless, because the people all hung upon his words. | καὶ οὐχ εὑρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἀπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων. | |