katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Little Children Blessed Lk.18.15-17 | KNSB Contents | notes

18 katapi NEW STUDY BIBLE Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

15Now they were bringing even infants to him that he might touch them; and when the disciples saw it, they rebuked them.Little Children Blessed Lk.18.15-17 (borders of Samaria) | Mt.19.13-15 | Mk.10.13-16Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἀπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.
16But Jesus called them to him, saying, "Let the children come to me, and do not hinder them; for to such belongs the kingdom of God.  ὁ δὲ Ἰησοῦς προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων, Ἄφετε τὰ παιδία ἐρχεσθαι πρός με καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
17Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."  ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.