DB1 | NEB Contents | notes| 11 | New English Bible (New Testament) | Passage | New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
| 2 | He answered, 'When you pray, say,
Thy kingdom come. One witness reads: thy kingdom come upon us; some others have: thy Holy Spirit come upon us and cleanse us; some insert: thy will be done, on earth as in heaven. | εἶπεν δὲ αὐτοῖς, Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε, Πάτερ, ἀγιασθήτω τὸ ὀνομά σου· | |
| 3 | Give us each day our daily bread. Or: our bread for the morrow. | τὸν ἀρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ' ἡμέραν· | |
| 4 | And forgive us our sins, For we too forgive all who have done us wrong. And do not bring us to the test." ' Some witnesses add: but save us from the evil one (or: from evil). | καὶ ἀφες ἡμῖν τὰς ἀμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν. | |