|
| 10 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 17 | The seventy-two Some witnesses read: seventy. came back jubilant. 'In your name, is Lord,' they said, 'even the devils submit to us.' | The Return of the Seventy Two Lk.10.17-20 (Judaea) | Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες, Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου. |
|
| 18 | He replied, 'I watched how Satan fell, like lightning, out of the sky. | | εἶπεν δὲ αὐτοῖς, Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα. |
|
| 19 | And now you see that I have given you the power to tread underfoot snakes and scorpions and all the forces of the enemy, and nothing will ever harm you. Or: and he will have no way at all to harm you. | | ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὀφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ. |
|
| 20 | Nevertheless, what you should rejoice over is not that the spirits submit to you, but that your names are enrolled in heaven.'
| | πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς. |
