|
| 9 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 43 | (43b) Amid the general wonder and admiration at all he was doing, | Jesus again Foretells his Death Lk.9.43-45 (Mount Hermon) | Mt.17.22-23 | Mk.9.30-32 | ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ. Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, |
|
| 44 | Jesus said to his disciples, 'What I now say is for you: ponder my words. The Son of Man is to be given up into the power of men.' | | Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους, ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων. |
|
| 45 | But they did not understand this saying; it had been hidden from them so that they should not Or: it was so obscure to them that they could not ... grasp its meaning; and they were afraid to ask him what it meant.
| | οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ' αὐτῶν ἵνα μὴ αἰσθωνται αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου. |
