katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Mother and Brothers of Jesus Lk.8.19-21 | KNSB Contents | notes

8 katapi NEW STUDY BIBLE Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

19Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him for the crowd.The Mother and Brothers of Jesus Lk.8.19-21 | Mt.12.46-50 | Mk.3.31-35Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὀχλον.
20And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you." ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἐξω ἰδεῖν θέλοντές σε.
21But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it." ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς, Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.