|
| 6 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 12 | During this time he went out one day into the hills to pray, and spent the night in prayer to God. | The Choosing of the Twelve Lk.6.12-16 (Hill of Hattin?) | Mt.10.1-4 | Mk.3.13-19 | Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὀρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ. |
|
| 13 | When day broke he called his disciples to him, and from among them he chose twelve and named them Apostles: | | καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ' αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν, |
|
| 14 | Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, | | Σίμωνα, ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον |
|
| 15 | Matthew and Thomas, James son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, | | καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον Ἀλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν |
|
| 16 | Judas son of James, and Judas Iscariot who turned traitor. | | καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς ἐγένετο προδότης. |
