|
| 4 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 42 | When day broke he went out and made his way to a lonely spot. But the people went in search of him, and when they came to where he was they pressed him not to leave them. | A Preaching Tour Lk.4.42-44 (Galilee) | Mk.1.35-39 | Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἐρημον τόπον· καὶ οἱ ὀχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἑως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν. |
|
| 43 | But he said, 'I must give the good news of the kingdom of God to the other towns also, for that is what I was sent to do.' | | ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. |
|
| 44 | So he proclaimed the Gospel in the synagogues of Judaea. Or: the Jewish synagogues; some witnesses read: the synagogues of Galilee.
| | καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας. |
