|
| 3 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 23 | When Jesus began his work he was about thirty years old, the son, as people thought, of Joseph, son of Heli, | The Genealogy of Jesus Lk.3.23-38 | Mt.1.1-17 | Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός, ὡς ἐνομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ |
|
| 24 | son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph, | | τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ |
|
| 25 | son of Mattathiah, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, | | τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ |
|
| 26 | son of Maath, son of Mattathiah, son of Semein, son of Josech, son of Joda, | | τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ |
|
| 27 | son of Johanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, | | τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ |
|
| 28 | son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, | | τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἀδδὶ τοῦ Κωσὰμ τοῦ Ἐλμαδὰμ τοῦ Ἢρ |
|
| 29 | son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, | | τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ |
|
| 30 | son of Symeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, | | τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ |
|
| 31 | son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, | | τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ |
|
| 32 | son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, | | τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴδ τοῦ Βόος τοῦ Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν |
|
| 33 | son of Amminadab, Some witnesses add: son of Admin. son of Arni, Some witnesses read: Aram; (Ruth 4.19 and 1 Chronicles 2.9 have Ram.) son of Hezron, son of Perez, son of Judah, | | τοῦ Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φάρες τοῦ Ἰούδα |
|
| 34 | son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, | | τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ |
|
| 35 | son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, | | τοῦ Σεροὺχ τοῦ Ῥαγαὺ τοῦ Φάλεκ τοῦ Ἐβερ τοῦ Σαλὰ |
|
| 36 | son of Cainan, son of Arpachshad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, | | τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ |
|
| 37 | son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan, | | τοῦ Μαθουσαλὰ τοῦ Ἑνὼχ τοῦ Ἰάρετ τοῦ Μαλελεὴλ τοῦ Καϊνὰμ |
|
| 38 | son of Enosh, son of Seth, son of Adam, son of God.
| | τοῦ Ἐνὼς τοῦ Σὴθ τοῦ Ἀδὰμ τοῦ Θεοῦ. |
