katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Plot to Kill Jesus Mk.14.1-2 | NEB Contents | notes

14 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

14 1NOW THE FESTIVAL of Passover and Unleavened Bread was only two days off; and the chief priests and the doctors of the law were trying to devise some cunning plan to seize him and put him to death.The Plot to Kill Jesus Mk.14.1-2 (Jerusalem) | Mt.26.1-5 | Lk.22.1-2 | Jn.11.45-53Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἀζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν·
2'It must not be during the festival,' they said, 'or we should have rioting among the people.'
 ἐλεγον γάρ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἐσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.