DB1 | The Question about David's Son Mk.12.35-37 | NEB Contents | notes| 12 | New English Bible (New Testament) | Passage | New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
| 35 | And Jesus went on to say, as he taught in the temple, 'How can the teachers of the law maintain that the Messiah is "Son of David"? | The Question about David's Son Mk.12.35-37 (Jerusalem) | Mt.22.41-46 | Lk.20.41-44 | Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἐλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν; |
| 36 | David himself said, when inspired by the Holy Spirit, "The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.'" | - The Lord said to my Lord Mk.12.36 | Ps.110.1 | αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἀγίῳ, εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, |
| 37 | David himself calls him "Lord"; how can he also be David's son?' There was a great crowd and they listened eagerly. Or: The mass of the people listened eagerly. | αὐτὸς Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; καὶ ὁ πολὺς ὀχλος ἠκουεν αὐτοῦ ἡδέως. | |