|
| 26 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 26 1 | WHEN JESUS HAD FINISHED this discourse he said to his disciples, | The Plot to Kill Jesus Mt.26.1-5 (Jerusalem) | Mk.14.1-2 | Lk.22.1-2 | Jn.11.45-53 | Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, |
|
| 2 | 'You know that in two days' time it will be Passover, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion.'
| | Οἰδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι. |
|
| 3 | Then the chief priests and the elders of the nation met in the palace of the High Priest, Caiaphas; | | Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα, |
|
| 4 | and there they conferred together on a scheme to have Jesus arrested by some trick and put to death. | | καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν· |
|
| 5 | 'It must not be during the festival,' they said, 'or there may be rioting among the people.'
| | ἐλεγον δέ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ. |
