|
| 24 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 32 | 'Learn a lesson from the fig-tree. When its tender shoots appear and are breaking into leaf, you know that summer is near. | The Lesson of the Fig Tree Mt.24.32-35 (Olivet) | Mk.13.28-31 | Lk.21.29-33 | Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὁταν ἠδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἀπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος· |
|
| 33 | In the same way, when you see all these things, you may know that the end is near, Or: that he is near. at the very door. | | οὑτως καὶ ὑμεῖς, ὁταν ἰδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις. |
|
| 34 | I tell you this: the present generation will live to see it all. | | ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὑτη ἑως ἂν πάντα ταῦτα γένηται. |
|
| 35 | Heaven and earth will pass away; my words will never pass away.
| | ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν. |
