|
| 23 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 37 | 'O Jerusalem, Jerusalem, the city that murders the prophets and stones the messengers sent to her! How often have I longed to gather your children, as a hen gathers her brood under her wings; but you would not let me. | The Lament over Jerusalem Mt.23.37-39 (Jerusalem) | Lk.13.34-35 | Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὀρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε. |
|
| 38 | Look, look! there is your temple, forsaken by God. Or: Look, your home is desolate. Some witnesses add: and laid waste. | - Behold, your house is forsaken and desolate. Mt.23.38 | 1Kgs.9.7-8 | Jr.22.5 | ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος. |
|
| 39 | And I tell you, you shall never see me until the time when you say, "Blessings on him who comes in the name of the Lord." '
| - Blessed is he who comes in the name of the Lord Mt.23.39 | Ps.118.26 | λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μή με ἰδητε ἀπ' ἀρτι ἑως ἂν εἰπητε, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου. |
