katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | Little Children Blessed Mt.19.13-15 | NEB Contents | notes

19 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

13They brought children for him to lay his hands on them with prayer. The disciples scolded them for it,Little Children Blessed Mt.19.13-15 (Borders of Samaria) | Mk.10.13-16 | Lk.18.15-17Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.
14but Jesus said to them, 'Let the children come to me; do not try to stop them; for the kingdom of Heaven belongs to such as these.' ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
15And he laid his hands on the children, and went his way.
 καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.