katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Healing of Many People Mt.15.29-31 | NEB Contents | notes

15 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

29After leaving that region Jesus took the road by the Sea of Galilee and went up to the hills. When he was seated there,The Healing of Many People Mt.15.29-31 (Decapolis)Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὀρος ἐκάθητο ἐκεῖ.
30crowds flocked to him, bringing with them the lame, blind, dumb, and crippled, and many other sufferers; they threw them down at his feet, and he healed them. καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὀχλοι πολλοὶ ἐχοντες μεθ' ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κυλλούς, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἐρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτο ύς·
31Great was the amazement of the people when they saw the dumb speaking, the crippled strong, the lame walking, and sight restored to the blind; and they gave praise to the God of Israel.
 ὡστε τὸν ὀχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ.