katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | The Healing of the Sick in Gennesaret Mt.14.34-36 | NEB Contents | notes

14 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

34So they finished the crossing and came to land at Gennesaret.The Healing of the Sick in Gennesaret Mt.14.34-36 (Lake of Gennesaret) | Mk.6.53-56Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.
35There Jesus was recognized by the people of the place, who sent out word to all the country round. And all who were ill were brought to him, καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἀνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὁλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἐχοντας,
36and he was begged to allow them simply to touch the edge of his cloak. And everyone who touched it was completely cured.
 καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἀψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὁσοι ἡψαντο διεσώθησαν.