katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | The Use of the Parables Mt.13.34-35 | NEB Contents | notes

13 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

34In all this teaching to the crowds Jesus spoke in Pbles; in fact he never spoke to them without a Pble;The Use of the Parables Mt.13.34-35 (Plain of Gennesaret) | Mk.4.33-34Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὀχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς·
35thus making good the prophecy of Isaiah:

'I will open my mouth in Pbles;
I will utter things kept secret since the world was made.'

- I will open my mouth in parables Mt.13.35 | Ps.78.2ὁπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος,

Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου,
ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ
καταβολῆς κόσμου.