katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | Rewards Mt.10.40-42 | NEB Contents | notes

10 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

40'To receive you is to receive me, and to receive me is to receive the One who sent me.Rewards Mt.10.40-42 (Hill of Hattin?) | Mk.9.41Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με.
41Whoever receives a prophet as a prophet will be given a prophet's reward, and whoever receives a good man because he is a good man will be given a good man's reward. ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὀνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὀνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.
42And if anyone gives so much as a cup of cold water to one of these little ones, because he is a disciple of mine, I tell you this: that man will assuredly not go unrewarded.'
 καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἑνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὀνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.