|
| 10 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 10 1 | Then he called his twelve disciples to him and gave them authority to cast out unclean spirits and to cure every kind of ailment and disease.
| The Mission of the Twelve Mt.10.1-4 (Capernaum) | Mk.3.13-19 | Lk.6.12-16 | Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἐδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὡστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. |
|
| 2 | These are the names of the twelve apostles: first Simon, also called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; | | Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, |
|
| 3 | Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax-gatherer, James son of Alphaeus, Lebbaeus, Some winesses read: Thaddaeus | | Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου καὶ Θαδδαῖος, |
|
| 4 | Simon, a member of the Zealot party, and Judas Iscariot, the man who betrayed him.
| | Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν. |
